Основы специальных теорий перевода

Виссон, Л. Синхронный перевод с русского на английский : Приемы. Навыки. Пособия / Л. Виссон. – 3-е изд.,  испр.  – Москва : Р. Валент, 2001.

Власенко, С. В. Договорное право: практика профессионального перевода в языковой паре английский-русский = Contract Law: professional translation practices in the english-russian language pair : учеб. для юрид. и лингв. вузов по специальности "Переводчик в сфере проф. коммуникации" и "Юрист-переводчик" / С. В. Власенко. – Москва : Волтерс Клувер, 2006.

Гавриленко, Н. Н. Понять, чтобы перевести : (перевод в сфере профессиональной коммуникации) : кн. 2 / Н. Н. Гавриленко. – Москва : Науч.-техн. о-во им. С. И. Вавилова, 2010.

Глазкова, М. Ю. Перевод официально-деловой документации : учеб. пособие / М. Ю. Глазкова, А. А. Стрельцов. – 2-е изд., испр. и доп. – Ростов-на-Дону : Феникс : МарТ, 2011.

Гофман, Е. А. Синхронный перевод : пособие по нем. яз. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Е. А. Гофман, П. Н. Куриленко. –  Москва : Высш. шк., 1987.

Донцов, Д. А. Английский на компьютере : Изучаем, переводим, говорим / Д. А. Донцов. – Санкт-Петербург : Питер, 2007.

Казакова, Т. А. Практикум по художественному переводу = Imagery in Translation : учеб. пособие / Т. А. Казакова. – Санкт-Петербург : Союз ; Ростов н/Д : Феникс, 2004.

Косарева, Т. Б. Международный коммерческий контракт : Сост. и перевод : учеб. пособие / Т. Б. Косарева. – Москва : Едиториал УРСС, 2004.

Кривых, Л. Д. Технический перевод : учеб.-метод. пособие / Л. Д. Кривых, Г. В. Рябичкина, О. Б. Смирнова. – Москва : Форум, 2008.

Кузнецов, А. В. Испанский язык : Перевод коммер. документации и корреспонденции /  А. В. Кузнецова. – Москва : Муравей-Гайд, 2000.