День родного языка в Лермонтовке

четверг, 21 февраля, 2019 - 16:00

21 февраля 2019 года в Ставропольской краевой научной библиотеке им. М. Ю. Лермонтова прошёл цикл мероприятий, приуроченных к Международному дню родного языка. Праздник учрежден решением ЮНЕСКО в сентябре 1999 года и проводится на протяжении последних 20 лет с целью поддержания и защиты национальных языков в пространстве современного глобального мира.

Центральным мероприятием Дня, организованным главной публичной библиотекой края, стала презентация перевода на осетинский язык романа Феликса Зальтена «Бемби», выполненного Эвелиной Тедеевой. Перевод на осетинский язык романа «Бемби», впервые опубликованного в 1923 году, является по-настоящему уникальным событием, призванным способствовать развитию практики перевода популярных произведений западноевропейской литературы на языки народов Северного Кавказа.

В информационно-библиографическом отделе для первокурсников юридического факультета СКФУ был проведен книжный обзор «Наш язык и наше слово». Главный библиограф Фурманова В. В. рассказала об истории праздника, его традициях и интересных фактах. Представила вниманию словари, справочные, периодические издания из фондов библиотеки, посвященные русскому языку. Обзор познакомил читателей со всей широтой произведений русской литературы, чья главная цель - сохраненить и передать из поколения в поколение основы русского литературного языка. Разговор сопровождался электронной презентацией «Родной язык – душа народа». На мероприятии поговорили  и о «недуге» нашего языка, который портит речь – о сквернословии, о нецензурной брани и ее искоренении.

В рамках Дня родного языка также были представлены выставка цитат за чистоту речи «Ты таков, какова твоя речь» и словарный калейдоскоп «Спроси у словаря». Выставка цитат позволила акцентировать внимание гостей мероприятия на важности сохранения чистоты и многообразия родной речи, обогатила знания о развитии и трансформации современного русского языка. Словарный калейдоскоп рассказал об истории появления словарей. Особое внимание было уделено крупнейшим словарям русского языка – «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля, «Русскому орфографическому словарю» Г. А. Лопатина, «Словарю русского языка» С. И. Ожегова.

В фойе библиотеки была развернута выставка «Когда время не властно», посвященная 130-й годовщине основания издательства Брокгауза и Ефрона. Ее экспонатами являются прекрасные образцы самого знаменитого книжного издательства конца XIX – начала XX века, прославившегося благодаря книгопечатанию непревзойденных русскоязычных энциклопедий.

Проведение мероприятий в День родного языка стало доброй традицией Лермонтовки и из года в год привлекает к себе внимание как специалистов в области языкознания, так и постоянных читателей библиотеки.