Презентация книги на португальском языке

воскресенье, 17 февраля, 2019 - 13:00

17 февраля 2019 года в рамках проекта «Pro Memoria» в Ставропольской краевой библиотеке им. М. Ю. Лермонтова состоялась презентация книги Маркуша Сассунгу «Um julgamento de contos de fadas a colarinho branco».

Родина Маркуша – Ангола, в настоящее время он является студентом Северо-Кавказского федерального университета, где изучает инженерное дело в сфере нефтегазовой промышленности.

Своей книгой молодой автор, уже получивший заслуженное признание, выражает дань уважения португальскому писателю и поэту Вержилио Ферейра. В ней повествуется о жизни человека, которому достаточно было ступить в старый дом, чтобы пробудились воспоминания о прошлом, ожили события, отметившие его детство и юность. Это произведение о времени, жизни, о познании себя.

Прочтение любого произведения становится интереснее и понятнее, если познакомиться с мировоззрением писателя. Все, кто не поленился прийти в холодный февральский день в библиотеку, узнали интересные факты из жизни Маркуша, как он пришел к выбранной профессии, почему литература стала частью его жизни и какой эмоциональный и философский посыл он вложил в свое произведение.

Особую атмосферу встречи создал португальский язык. Беседа с автором велась как на русском, так и на португальском. А переводить помогала читательница Лермонтовки Мария Сергеева.

Успех публикации книги во многом зависит от издателя. Осуществление проекта Маркуша стало возможным благодаря ставропольскому издательскому центру «Логос» и его замечательному руководителю Лине Мовсесян. И, конечно, большую роль сыграла поддержка верных друзей!

Опираясь на свой собственный опыт, Маркуш уже может дать советы начинающим писателям – больше читать и не бояться пробовать писать! И чем бы мы ни занимались в жизни, главное – это любовь к людям и своему делу!