Абаза турыхква = Абазинские сказки / составитель, автор вступительной статьи и примечаний П. К. Чекалов. – Минеральные Воды : Полиграфпром, 2015.

Аямбда болса яларман, анамда болса аларман : сборник фольклорных текстов / составитель Ф. А. Кусегенова. – Махачкала : Эпоха, 2015.

Гутякулов, Д. А. Стихи, поэмы и отдельные части нартского эпоса = Усэхэр, поэмэхэр, нарт эпосым щыц пычыгъуэхэр / Д. А. Гутякулов. – Пятигорск : РИА-КМВ, 2014.

Зальтен, Ф. Бемби / Ф. Зальтен ; перевод Э. П. Тедеева ; художник Л. Келехсаева. – Владикавказ : Издательско-полиграфическое предприятие им. В. А. Гассиева, 2017.

Мамай. Ногай халкынынъ баьтирлик дестаны / составитель Ю. И. Каракаев. – Карачаевск : КЧГУ, 2015.

Орус халкъ джомакъла : русские народные сказки на карачаевском языке / составитель Я. В. Байчорова. – Ставрополь : Агрус, 2018.

Суюнов, С. А. Уьзилген йыр = Прерванная песня : стихи, рассказы, повесть / С. А. Суюнов. – Черкесск : Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 2002.

У родного очага : сборник избранной поэзии народов Карачаево-Черкесии / редактор Л. К. Шебзухова. – Черкесск : Карачаево-Черкесское республиканское издательство, 2011.

Физиков, М. М. Благословенное лето = Апхын Хiвапсагiва... / М. М. Физиков. – Карачаевск : Изд-во КЧГУ, 2009.

Чипчиков, Б. М. «Мы жили рядышком с Граалем» / Б. М. Чипчиков. – Москва : Эльбрусоид, 2008.

Шхай, Е. Абаза саби уысара / Екатерина Шхай. – Издание первое. – Черкесск : Алашара, 2020.

Аджибеков, А. С. Генрих Гейне йуысара йауата = Из поэзии Генриха Гейне : подлин. тексты с паралл. переводом на абаз. яз. / сост. и авт. пер. А. С. Аджибеков. – Черкесск : [ВСГИ] , 2007.

Лагучев, Д. К. СыйачIва = Моя звезда : стихи / Д. К. Лагучев. -
Черкесск : Карач.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2005.

Муратков, Н. Д. Борч = Долг : повести и очерки / Н. Д. Муратков. – Черкесск : Карач.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2005.

Физиков, Ш. Ш. Абзигвыгъа сайгвгъаркiвитi = Надежда на лучшее : Стихи и песни / Ш. Ш. Физиков. – Черкесск : Карач.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2006.

Абдулаев, М. М. Раненое счастье = Лъукъараб талихI / М. М.
Абдулаев. – Махачкала : Эпоха, 2008.

Чахкиев, С. И. Дог-безам / С.И. Чахкиев. – Нальчик : Полиграфсервис и Т., 2001.

Дышекова, Т. Кумлардынъ толгавы = Плач песков : сб. / Т. Дышекова. – Черкесск : Карача.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2006.

Капаев, С. И. Кураннынъ нуры = Святость Корана : Рассказы, повести, стихи / С. И. Капаев. – Черкесск : Карач.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2006.

Хетагуров, К. Осетинская лира = Ирон Фаендыр : Думы сердца, песни, поэмы и басни / К. Хетагуров. – Орджоникидзе : ИР, 1974.

Аджиев, С. Х. Голос сердца = Джюрекни ауазы : Назмула, джырла, таурухла / С. Х. Аджиев. – Ставрополь : Ставрополье, 2003. 

Айбазов, С. Ю. Белые скалы =Акъ къаяла / С. Ю. Айбазов. – Черкесск : Карач.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2006.

Аппаев, Б. Д. Жалобы гор = Тауланы тарыгъыулары / Б. Д. Аппаев. – Черкесск : Карач.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2005.

Кечерукова, Б. С. - М. Не уходи = Кетме : Сб. рус. и укр. нар. песен с авториз. пер. на карач. яз. / Б. С. - М. Кечерукова. – Карачаевск : КЧГУ, 2008.

Мамчуева, Д. Т. На земле аланов = Аланны джериндеме / Д. Т.
Мамчуева. – Черкесск : Карач.-Черкес. респ. кн. изд-во, 2006.

Узденов, А. А. Слово – словно нить… = Сёз – халы кибикди… / А. А. Узденов. – Москва : Илекса ; Ставрополь : Сервис – школа, 2004.

Коран / пер. и коммент. А.-Х. Х. Хубиев. – Ставрополь : Кн. изд-во, 2002.

Абитов, Х. Я. Голос души = Псэм и макъ / Х. Я. Абитов. – Черкесск : Карач.-Черкес. респ. книж. изд-во, 2005.

Шоров, А. Л. Долгое ненастье = Уэлбанэ Кiыхь / А. Л. Шоров. –
Черкесск : Карач.-Черкес. респ. книж. изд-во, 2005.