Финкельберг, Н. Д. Арабский язык. Курс теории перевода : курс лекций. / Н. Д.  Финкельберг. – Москва : Восток-Запад, 2004.

Предлагаемый курс лекций отражает представления о тех сторонах арабского языка и тех особенностях арабского менталитета, которые являются релевантными для русского переводчика. В свете межкультурной коммуникации впервые рассматриваются особенности переводческой деятельности в условиях арабско-русской комбинации языков.