Виссон, Л. Синхронный перевод с русского на английский

8 августа, 2012 - 14:56

Виссон, Л. Синхронный перевод с русского на английский : Приемы. Навыки. Пособия /
Л. Виссон. – 3-е изд.,  испр.  – Москва : Р. Валент, 2001.

Авторизованный перевод с английского языка дважды изданного в США учебного пособия, предназначенного для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов. Оно условно делится на две части. В  первой части речь идет о проблемах грамматики, синтаксиса, стиля и терминологических наборах для конференций, вторая -  содержит тренировочные тексты, разнотемные глоссарии, а также подборку типовых выражений для работы с делегациями, составления расписаний туристических групп.