Литературная встреча «Поэзия Северного Кавказа», которая прошла в Ставропольской краевой библиотеке им. М. Ю. Лермонтова 25 сентября 2012 года, превратилась в настоящий праздник поэзии. На встречу собрались писатели, поэты не только Ставропольского края, но и из республик Северо-Кавказского федерального округа, любители прозы и ценители поэзии народов Северного Кавказа.
Ведущий встречи Петр Константинович Чекалов начал свое выступление с рассказа о значении русской литературы для развития литературы и поэзии народов, населяющих многонациональный Кавказ. Большое влияние оказали русские классики на формирование не только письменности, но и литературы.
Неоценимый вклад в северокавказскую литературу внес основоположник осетинской литературы Коста Леванович Хетагуров. О его нелегкой жизни и творческом пути рассказал член общественной организации «Осетинское культурно-просветительное общество «АМОНД» Ставропольского края Тенгиз Багратович Кокоев. Его выступление и чтение на осетинском и русском языках стихотворений К. Хетагурова нашло живой отклик у присутствующих.
Влияние русской литературы и русских классиков, таких как А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Л. Н. Толстой на ногайскую литературу и, в частности, поэзию, подчеркнули народный писатель КЧР Иса Суюнович Капаев и ногайская поэтесса, член Союза писателей РФ Фарида Мухамбетовна Сидахметова. Оживили выступления гостей из Карачаево-Черкесии стихотворения, прозвучавшие на ногайском и русском языках.
В исполнении студентов Ставропольского государственного педагогического института, изучающих дисциплину «Литература Северного Кавказа», прозвучали стихи абазинских поэтов Керима Мхце, Исхака Машбаша. Вслед за ними продолжили поэтическую эстафету и представители Ставропольской городской национально-культурной автономии народов Дагестана, которые прочли стихотворения известного советского поэта Расула Гамзатова и кумыкского поэта Ирчи Казака.
Известный ставропольский поэт Ян Игнатьевич Бернард поведал о судьбе и творчестве знаменитого писателя, поэта и эссеиста Андрея Губина и прочел сонеты, посвященные своему другу.
Петр Константинович Чекалов рассказал об абазинской литературе, о становлении абазинской поэзии и о выдающихся поэтах: Микаэле Чикатуеве, Кериме Мхце и других.
Завершили поэтический праздник авторы-исполнители Валерий Валентинович Митрофаненко и Айнара Нургишиева, которые исполнили песни собственного сочинения как на свои стихи, так и на стихи северокавказских поэтов в собственном переводе.
Творческая обстановка встречи, стихотворения, звучавшие на ней, все создавало теплую атмосферу дружбы и взаимопонимания, способствовало укреплению дружеских связей между различными народами Северного Кавказа.
ПРОГРАММА
Осетинская поэзия
«Коста Хетагуров – основоположник осетинской литературы»
КОКОЕВ ТЕНГИЗ БАГРАТОВИЧ – член общественной организации «Осетинское культурно-просветительное общество «АМОНД» Ставропольского края»
Ногайская поэзия
КАПАЕВ ИСА СУЮНОВИЧ – народный писатель КЧР
СИДАХМЕТОВА ФАРИДА МУХАМБЕТОВНА – член Союза писателей РФ, Союза журналистов РФ
НУРГИШИЕВА АЙНАРА БАЙТЕМИРОВНА – ногайская поэтесса, член Союза писателей РФ, переводчик
Абазинская поэзия
АПСОВА ФАТИМА НУРМАГОМЕДОВНА – абазинская поэтесса, член Союза писателей РФ, заслуженный журналист КЧР
АДЖИБЕКОВ ХАДЖИ-ИСМАИЛ СОЛТАНОВИЧ – член Союза писателей РФ
Выступление студентов филологического факультета Ставропольского государственного педагогического института (преподаватель СГПИ Мхце Бэлла Зауровна)
Поэзия Дагестана
Выступления представителей Ставропольской городской национально-культурной автономии народов Дагестана
Поэзия Ставропольского края
«Творчество А. Губина»
БЕРНАРД ЯН ИГНА'ГЬЕВИЧ – член Союза писателей РФ, председатель национально-культурного объединения «Союз поляков Ставрополья»
Выступление авторов-исполнителей
МИТРОФАНЕНКО ВАЛЕРИЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ – автор-исполнитель, переводчик
НУРГИШИЕВА АЙНАРА БАЙТЕМИРОВНА – автор-исполнитель, переводчик.
Ведущий – ЧЕКАЛОВ ПЕТР КОНСТАНТИНОВИЧ, доктор филологических наук, профессор.
.jpg)