Письма Сергея Власовича Цапко

Письма предоставлено Центральной городской библиотекой г. Невинномысска

Сергей Власович Цапко родился в 1910 году. Раннее детство провёл в селе Николина Балка Петровского района Орджоникидзевского края. Сирота. Нанимался в работники, чтобы выжить. Но был слишком мал, чтобы заниматься физическим трудом, и его забрали дальние родственники по фамилии Сергиенко из села Малые Ягуры. В скором времени у четы Сергиенко родился ребёнок, и маленький Серёжа стал его нянькой.

Сергей Власович работал в колхозе им. Калинина (с. Малые Ягуры Петровского района Ставропольского края) трактористом. Женился на Наталье Михайловне Тарасенко, 27.08.1912 года рождения.

 14 февраля 1932 года у них родился сын Иван. Известно, что до рождения сына молодая семья потеряла дочку, которая умерла в возрасте полутора лет. 

 24 июля 1941 года С. В. Цапко был призван на фронт в звании младшего сержанта.

 1 января 1942 года родился сын Василий.

 По сведениям Центрального архива обороны Российской Федерации, солдат пропал без вести в марте 1943 года под Сталинградом. Последнее письмо, присланное жене, датировано 19 июля 1942 года.

Добрый день, Наташа и сынок Ваня.

Пускаю маленькое письмо, хочу сообщить вам, что я пока жив, здоров, чего и вам желаю всего хорошего, и крепко целую вас, Наташа, и нашего сыночка Ваню.

Наташа, я сообщаю тебе о том, что я пока нахожусь в городе Тифлисе. Это 3 июля, находимся пока временно. Наш путь следует дальше, потом отпишу, где буду я. Едем пока все вместе, ягурские ребята. Наш путь движется как будто в город Кировокан, но точно не знаю. Пока все вместе, напишу, где буду.

Не обижайся, Наташа, что плохо написал, писал на ходу.

Пока, до свидания.

Наташа, хочется мне с тобой увидеться и поцеловать тебя, да поспать хотя бы одну ночь.

До свидания. 4 июля 1941 года.

Пущено сие письмо 6 июля 1941 года письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В.

Здравствуй, Наташа и наш сыночек Ваня.

Во первых строках моего письма сообщаю о том, что я пока жив, здоров, чего и вам желаю всего хорошего и крепкого здоровья. А теперь, Наташа, хочу сообщить, что я нахожусь в городе Дилижане. Он находится от Тифлиса в сторону прямо на юг 150 километров. Но ещё где-то должны уехать, потом сообщу. Ехали поездом до Кировокана, а потом 40 километров пешком шли в Дилижан. 6 числа результатов так неизвестно, куда будут направлять, но опасного нет пока, мы должны быть под турком.

Пока всё, Наташа. Мне жаль вас и скучаю, но уже далеко от вас. И сроку нет, как считать. Пока всё, Наташа, живы будем, увидимся. Напиши мне ответ, как дома.

Из нашего колхоза со мной мои друзья: Тарасенко В., Ломонос М., Гончаров И., Цапок К. М., Липитюха А., Какотка В. Много наших. Пока все новости.

Целую вас крепко, Наташа и сыночка Ваню. Я хочу вас видеть, но не знаю как.

Добрый день или вечер, моя супруга Наташа Михайловна и наш сыночек Ваня!

 Во первых строках моего письма я хочу сообщить тебе, Наташа, о том, что я пока жив и здоров, чего и вам с сыночком желаю. А теперь, Наташа, я посылаю тебе свой горячий привет и низкий поклон. И желаю тебе, моя Наташа, всего хорошего, а также до моего свидания с тобой, благополучия и здравия. И ещё посылаю пожелания своему сыночку Ване Сергеевичу Цапко. Желаю тебе, мой сыночек, всего хорошего, благополучия и здравия до самой нашей встречи. И дождись своего отца, моя малютка. И хотя бы ты не увидел таких тяжёлых страданий. Ваня, сыночек, слушайся во всём свою маму, а ты, Наташа, не обижай его.

Моя супруга Наташа, сообщаю о том, что я отправлял тебе письма из Тифлиса и одно из города Дилижана. Получала ты их или нет? Наташа, я переслал тебе свою и Васину одежду в одном мешке, у меня были ещё и ботинки, а теперь посылаю ещё и ботинки в чувале, Наташа, ботинки высылаем все чужие, ботинки будут получены Дибелого Николая, мои и Васи Ломоносова, там пар десять. Записка, чьи ботинки, я написал. И ещё будет там сумочка Васина и в сумочке мои втиралки.

Вот и вся моя одежда, разберёшься сама. А теперь, Наташа, моё сердце, мы пока прибыли на место, долго ли пробудем, не знаем... Я как приехал сюда, болезнь прихватила, один раз такое было и дома: лицо опухло, случился обморок, и потерял сознание. На другой день мне стало полегче, но через 4 дня началась лихорадка и ломота. А теперь ничего, оправился.

Наташа, передай привет Гончаровой Эльке, скажи, что Ивана Гончарова и Какотку Василия, их где-то отправили от нас, не знаю. А мы пока вместе: Сирдюк Степан, Антон Липитюха, Ломонос, Цапок К. и наш кум Мирон, в общем, человек нас 18-ть ягурских.

Наташа, напиши о своих новостях. Как обстоят ваши дела, получила ли деньги? Как проходит уборка? Брали ребят после нас или нет?

Наташа, ниже будет указан мой адрес, куда ты сможешь писать, а ещё напиши моей сестрице и укажи, где я нахожусь, чтобы она знала.

Более, Наташа, писать нечего, а как вернусь, то смогу кое-что пояснить.

Пока до свидания, горячо жму твою руку и крепко целую тебя, а ещё сыночка Ваню расцеловать бы, да далеко я от вас, ничего не поделаешь, надо всё это пережить.

Остаюсь жив и здоров, чего и вам желаю. Мой адрес: Армянская ССР, город Дилижан, п/я №10, литер г. Цапко Сергей В. 13 июля

Добрый день, Наташа и наш сынок Ваня!

Письмо от известного тебе мужа, Цапко Сергея, отправлено 28 июля, в воскресенье. Я сообщаю тебе, моя Наташа, что я пока жив и здоров, чего и вам с сыночком желаю. А затем, Наташа, я шлю тебе свой горячий привет и крепко целую тебя в щёчки. Ваня, посылаю тебе свой поклон и желаю тебе всего хорошего, и главное – дождаться меня. Я очень соскучился по вас, как будто год целый не видел, а прошёл только один месяц. Наташа, я тебе посылал письмо 24-го числа, получила ты его? Пока есть свободное время, пишу ещё одно. Я тебе пишу много, может тебе их уже надоело читать, а от тебя, Наташа, не получил ни одного, возможно, они не доходят или тебе некогда писать. Все мои товарищи уже получили весточки. Вася получил одно, Константин Цапко, Ломонос, Липитюха, а мне по-прежнему нет. Наташа, ты небось думаешь, что будешь писать что попало, пиши, для меня всё написанное будет новостями, хотя понемногу. Наташа, я тебе писал насчёт одежды моей, что получишь, а она как будто и до сих пор лежит на складе.

Наташа, у нас отбирали трактористов и шофёров, поехали Дибелый Дмитрий, Савельев Сергей и Кравцов, я пока не записался, да и с друзьями не хочется расставаться.

Наташа, пиши мне свои новости. Как уборка проходит, сколько даёт гектар, кто бригадир: Остапенко или его забрали? Всё опиши, не забудь. Я послал письмо и своим ребятам в тракторную бригаду, просто хотел узнать о них подробнее. А кто у вас в бригаде руководит, мы узнали, что Савченко взяли.

Наташа, я писал в том письме про корову. Она признана больной или нет? Если больна, сделай так: будут сдавать люди – сдай и ты, на сколько вытянет, чтобы ты не волновалась. Живы будем, то и корова будет.

Наташа, больше новостей нет. Условия жизни нашей прежние, всё думаем, как остаться живыми и увидеть вас. Как бы ни было, но жить охота на свете. Мы с Цапко Костей сидим в выходной день, в воскресенье, беседуем, а где-то наши жены вот также беседуют о нас.

Наташа, до свидания, крепко целую тебя, жму твою правую ручку. И тебя целую, мой сыночек Ваня, моя малютка. А мне снилась наша Таня очень ясно и как я с ней баловался. Цапко.

Добрый день, Наташа и Ванёк Сергеевич.

Пущено сие письмо 18 августа.

Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. Посылаю своей жене Наташе Михайловне и нашему сыночку Ване Сергеевичу.

Здравствуйте, моя любимая семья.

Во первых строках своего письма я сообщаю вам, Наташа, о том, что я жив здоров, чего и вам желаю хорошего.

А затем, Наташа, посылаю тебе свой дружеский и горячий привет армейский. И желаю тебе всего хорошего здоровья в твоей жизни, быть здравой и счастливой, и ещё посылаю, Наташа, нашему сыночку Ванечке. Ваня, желаю тебе хорошего успеха в жизни, хорошего здоровья и счастья на твоём жизненном пути, чтобы ты, Ваня, имел счастье видеть своего отца. А также и отец тебя.

Наталья, я хочу тебе сообщить о том, что я очень соскучился за вами. Я каждый день ожидаю от тебя письма. И уже скоро два месяца я не имею счастья получить письмо от тебя. Я не знаю, как вы там живёте. Я живу просто вслепую, как будто и давно я просто живу одинокий и нет никакого […]. Не могу я терпеть такого положения, что нет писем, я даже не знаю, получаешь ли ты мои письма?

Наташа, я писал много тебе писем, не знаю, получала ли ты их или нет? Я послал вам на гостинец два рубля, деньги дошли или нет, хочу послать вам, не знаю получишь ты или нет. Нет мне слуху от вас. Что как дела?

Наташа, я тебе давал адрес, а теперь будет немного изменений, но письма всё равно дойдут и по тому адресу.

Адрес: Аз. ССР, станция Баладжары, п/я №314.

Цапко Сергей В.

Пока, Наташа, до свидания, остаюсь живой здоров, чего и вам желаю всего хорошего. Живы будем, увидимся. А если постигнет несчастный случай, то значит, такая наша судьба.

Пока, Наташа, до свидания. Пиши ответ, может как либо получу… Наташа, целую тебя необъятно и крепко. Твой муж. И целую сыночка Ваню. До свидания и до свидания.

Добрый день, Наташа и Ваня.

Пущено письмо 24 августа, письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В., посылаю своей много любимой жене Наташе и нашему сыночку Ване Сергеевичу.

Во первых строках я сообщаю тебе, Наташа, что я пока жив, здоров, чего и тебе желаю всего хорошего, а также нашему сыночку Ване. А затем я посылаю тебе, моя Наташа, свой душевный и горячий поклон и желаю тебе, Наташа, хорошего здоровья и благополучия в жизни. И ещё посылаю тебе, мой сын Ваня, шлю тебе, детка, свой поклон и желаю тебе, Ваня, всего хорошего, счастья на твоём белом свете, быть здоровым и крепким, да иметь счастье тебе увидеть своего отца. А тебе, Наташа, тоже желаю счастья, чтобы нам ещё пожить вместе в молодых летах, мы жили мало.

А теперь, Наташа, я сообщаю тебе о том, что я получил радость, которую ожидал почти целых два месяца, и мне хотелось письма от тебя получить. Наташа, письмо твоё получил, которое ты писала мне 15 августа, я получил 21 августа, которому я был очень рад, что получил письмо из твоих рук.

Получил и думаю, что это письмо [сначало] было в наташиных руках, и теперь у меня. Наташа, я твоё письмо читал и читаю на день два, а когда и три без перерыва читаю. Кое-что узнал о новостях, но мало. Я бы читал хотя бы листов на десять. Но ничего, Наташа, я и за это благодарю тебя, узнал, что Вася получил моё письмо, как я только выехал. Я ему давал адрес свой, а почему-то письмо не прислал […]. Наташа, ты не обижайся за то, что я тебе немного выговаривал за письма. Я уже ждал, ждал, да из терпенья вышел, думаю, что же такое, писем нет?

Наташа, теперь я себя ублаготворил письмом или ты меня. Ты спрашиваешь, почему письма идут доплатные? […] Я, Наташа, иногда пускал письма просто вольной почтой, потому не знал, что за них придется платить. Наташа, ты пишешь – не надо ли денег или посылку мне? Нет, Наташа, не нужно ничего. Деньги у меня есть, продуктов хватает этих, и эти продукты так как нужно, пока кормят ничего, жить можно, если бы по-хорошему это было. А на счёт денег, точно хватает. Я получаю по 100 рублей в месяц как командир отделения. И работаю командиром отделения, так что ты, Наташа, обо мне не думай, что я голодный и что денег нет. У меня счастья немного есть, что попал в эту сторону и ещё немного поживу. А если бы попал туда, где попали остальные, уже головы свои положили за свою Родину. А я пока живу, долго буду жить тут не знаю. Мы обучаем красноармейцев, тех, которые ещё не служили и даже винтовки в руках не держали, и очень трудно с ними работать, потому что по-русски не могут разговаривать. А приказ такой, чтобы выучить и военному духу, и по-русски, поэтому и трудно, ты ему говоришь то. А он делает совсем другое, даже горла не хватает кричать на них. Но это я не считаю за трудности. Это пережить можно, потому что через них и мы здесь живём, а если бы не они, то мы уже давно бы распрощались с белым светом. Наташа, ты не прописала, кто убит, кто ранен. За петровчан я слыхал, что многие убиты и ранены. А за своих только слыхал, что ранен Гончаров Михаил Васильевич, как будто ранен в ногу и лежит в больнице.

Наташа, вы просите фотокарточку, я об этом сам уже думал сняться и послать вам. Но и вы напоминаете. Я вам вышлю вскоре, теперь не буду писать письма, пока не сфотографируюсь, буду высылать карточки и письмо.

Наташа, я вам послал гостинец небольшой, в письмо положил два рубля денег на пробу, дойдут или нет? Как получишь, то сообщи и пиши, как колхоз хлеба даёт, сколько килограммов? Но и остальные новости, Наташа, пиши побольше, чтобы было чего читать. Хочу попросить у тебя фотокарточку, но не знаю, дойдёт ли она до меня или нет, потому что плохо идут письма ко мне. Пока, до свидания, Наташа и сынок Ваня. Я пока в хорошем виде и здравии, того и вам желаю. Крепко целую тебя, Наташа.

Добрый день, Наташа и сынок Ваня!

Пущено моё письмо 29 августа.

Письмо, как известно, от твоего мужа Цапко Сергея.

Посылаю своей многоуважаемой жене Наташе и нашему Ване Сергеевичу.

В первых строках моего письма я сообщаю о том, что я пока жив, здоров, чего и вам желаю. А затем, Наташа, я посылаю тебе свой горячий привет и крепко целую тебя, Наташа, и желаю тебе всего хорошего, здравия и счастья в жизни и ещё посылаю нашему сыночку Ване. Посылаю тебе, Ваня, свой привет и желаю тебе, Ваня, всего хорошего, счастья, здоровья на твоём белом свете и опять счастья. Теперь, Наташа, сообщаю тебе, что я получил от тебя письмо, которому был очень рад и благодарю тебя за твоё письмо. И сразу писал ответ и послал письмо, и один рубль денег.

А ещё, Наташа, ты писала, что моё письмо получил Вася, как я понял, а я получил одно, а твоё письмо мне переслал Цапко Константин: два письма 15 июля, а другое – 28 июля, но я и этим рад. Новости я узнал из твоих писем, каких мне хотелось и этим я доволен. Наташа, письмами и очень доволен тобой. Моя Наташа, придётся ли нам увидеться, не знаю, я очень и очень скучаю за тобой. Наташа, я обещал вам с Ваней фотокарточку выслать, а теперь прошу не гневайся, фотокарточку уже не пошлю. Мы сейчас видно уже собираемся, где-то я хоть ближе к дому. Некоторые призваны, не знаю куда поедем. Наташа, если я поеду с этого места, то у меня письмо уже доставлено только без числа, смотри на конверте. Пока, Наташа, может, буду жив, то хорошо, если потеряю я себя, то помни меня, что я был твой муж. А уже теперь, как ты себе найдёшь, может ещё милей будет. Но Ване уже отца того родного не будет.

Наташа, охота была послать вам карточку, но время нет, и потому Наташа, посылаю письмо тебе и [Чечелю Александру] разом.

Но была одна страница, а теперь будет ещё […]

Вот, Наташа дорогая, новости мои пока всё. А что буду сообщать тебе, хотя коротко моя жизнь, понятно, тосклива и задумчива, иной раз появляются слёзы, но путь один, а всем нам охота жить на белом свете, а если умереть, то дома.

Пока, Наташа, до свидания. Письма пока пиши. Но, Наташа, до свидания. Крепко тебя я любил и люблю, и целую тебя, Наташа, своей думой, и ещё целую своего сыночка, Ваня, до свидания, Ваня. Если я умру, то вспоминай Ваня своего отца, что он был у тебя. Наташа, не обижайся, что мало написал, не могу больше писать, болит моё сердце и давит грудь.

Писать я кончаю, а вас вспоминаю и скучаю. Всё. Цапко Сергей.

Добрый день, Наташа и сынок Ваня. Пущено моё письмо, а число на конверте [9 сентября 1941]. Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. посылаю своей много любимой жене Наташе Михайловне и нашему сыночку Ване.

В первых строках моего письма я сообщаю вам, что я пока жив и здоров, чего и вам желаю.

А затем, Наташечка, получай мой горячий привет, и ещё привет, Наташа, нашему сыночку Ване. Желаю тебе, Ваня, всего самого хорошего, здравия. Вот мой, Наташа, короткий привет Вам от меня.

А теперь, Наташа, сообщаю тебе, Наташа, что я послал в двух письмах фотокарточку, получила, и посылаю ещё одну карточку.

Наташа, в Ягурах говорят, что вроде бомбили Баку. Это ложь и брехня. И ещё как будто был проливной дождь и что подтопил войска. Это всё ложь и провокация. Всё это неверно, нет ничего.

Вот, Наташа, всё. А в другом письме сообщу, где я должен быть или буду. А сегодня 9-го числа пока на месте. Мой адрес такой: 761 С.П. Полевая. Почтовая станция 803/8. Стрелковая рота. Вот так и пиши, Наташа.

Пока до свидания, остаюсь жив, здоров, чего я вам желаю. А свидеться с вами придётся, не знаю. Для этого нужно большое счастье. Всё, получай, Наташа, мою фотокарточку. И буду этим доволен.

Добрый день, Наташа и сынок Ванечка. Пущено моё письмо 28 сентября 1941 года. Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. Посылаю своей много любимой супруге Наталье Михайловне.

Здравствуй, Наташа.

В первых строках моего письма я сообщаю тебе, моя Наташа, о том, что я пока жив, здоров, чего и тебе желаю, всего хорошего.

А затем, Наташа, я посылаю тебе свой низкий привет и горячо тебя целую. Желаю всего хорошего, здравия в твоей жизни. Ещё посылаю, Наташа, нашему сыночку Ване. Я шлю тебе, Ваня, свой отцовский привет и хорошего счастья. Желаю тебе, Ваня, быть здравым на белом свете.

Передай привет Александру Михайловичу Чечелю от меня, а ещё соседу Нилепе Игнату Алексеевичу от меня большой привет.

Наташа, я пропишу тебе, получил твоё письмо, что ты писала, кажется, 17-го сентября и послал ответ, если получишь, и послал письмо 12-го сентября и три рубля. Получила или нет?

Наташа, я посылаю Вам свою фотокарточку, хотя плохая, но лучшей нет. А это […] посылаю две штуки, другой раз пошлю ещё две шт. Ни разом может какое письмо не дойти, зато другое дойдёт. Снимок плохой, неохота было посылать, если бы я знал, что мне придётся быть дома, то я не посылал бы. А то, может быть, больше не придётся увидеться мне с вами, то хотя эта память будет, кому буду нужен.

Наташа, я от Баку в восьми километрах, но был 27 числа в Баку дежурным по городу, нас было трое. И мы снялись, Наташа, я ещё сфотографировался на этой станции, где мы находимся, но карточку ещё не получал, не знаю хорошо или нет. Эти будут в касках на голове. Наташа, на кабинетной вдвоём с тов. Свистухиным с маслопрома. А потому один чужой, а другой наш недалёкий с Михайловки за Ворошиловском. Вот мои новости, и вам гостинец от меня. Хотя и плохая, но если нужно будет кому, то можно переснять, если меня не будет.

Наташа, я пока на месте, не беспокойся. Наташа, а если получу какое несчастье, буду инвалидом таким, как Зима Кирилл, то даю вам свою карточку. А я таким домой не поеду, потому около меня нужно ухаживать на всю жизнь, даже любой может отказаться. Вот, Наташа, пока до свидания, пиши ответ.

Наташа, пока целую тебя, целую твои щёчки и жму твою правую ручку. Пока, до свидания.

До свидания, мой сынок Ваня. Целую тебя и желаю тебе всего хорошего, здоровья и хорошего счастья на твоём белом свете.

Пока, Наташа Михайловна, твой муж Цапко Сергей В. А твой, Ваня, отец Цапко С.

Вот пока, до свидания, мои милые дети.

Мой адрес:

761 С.П. Полевая.

Почтовая станция 803/8.

Цапко Сергей.

Пущено сие письмо 21 октября.

Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В., посылаю много любимой жене Наташе Михайловне и сыночку Ване.

Здравствуй, много любимая моя Наташа М. и наш малолетний сынок Ваня Сергеевич.

В первых строках моего письма я сообщаю вам о том, что я ещё пока жив, здоров, того и вам желаю всего хорошего.

А затем, моя уважаемая Наташа, посылаю тебе свой горячий привет и ещё, Наташа, привет нашему Ване Сергеевичу. Ваня, я посылаю тебе низкий поклон и желаю тебе, Ваня, всего хорошего, счастья навсегда. Наташа и Ваня, я очень и очень соскучился за вами. Я на такой период ещё не отрывался от вас. Я даже вашему письму рад в высшей степени.

Наташа, я пропишу тебе, что я послал тебе фотокарточку, а ответа нет, получила ты её или нет? Я послал три карточки и три письма, но числа забыл, в октябре.

Наташа, я тебе не сообщал, где я есть. Я когда уезжал со станции Баладжары, пустил письмо с карточкой, но не написал, где я еду. А потому что не знал, куда едем. Мы сейчас, Наташа, находимся в городе Махачкале, ближе к дому, но только не в городе, а за городом, находимся в горах. Наши условия ясны: кого мы ждём, вы знаете, что делается.

Наташа, я тебе давал адрес новый, поэтому пиши, столько ждать. Наташа, я уже давно от тебя не получал писем. В этом месяце, октябре, кажется не получал. Мой адрес: 761 С.П. Полевая. Почтовая станция 803-8 рота. Цапко Сергею В.

Наташа, не обижайся, что плохо написал и мало. Плохо, потому что писал на ходу или на коленях. А мало, времени нет. Я только сообщаю тебе, что жив и здоров, и где я нахожусь.

Наташа, мои новости одни и те же. А ты, Наташа, пиши свои новости: кого взяли из трактористов, кого убили, кого покалечили и кто уже дома с фронта. И пиши, Наташа, как там ты живёшь, в зиму что дал колхоз? И пиши, как ты нашла себе чего или нет? Вот коротенько, Наташа.

Передай привет соседям Чечелю Александру и Нилепе Игнату по привету.

Вот пока всё, Наташа.

Остаюсь жив, здоров, чего и вам желаю. Целую, хотя письменно, тебя, Наташа и нашего Ваню.

Пишете ответ, я ожидаю от Вас. А увидимся, не знаю, увидимся или нет. Вообще моё настроение куда-нибудь. Жив или умер, всё страшно. А это, потому что надоело так жить, как бы мы жили, особенно эти дела.

До свидания, до свидания, Наташа. Целовал бы тебя много раз.

Добрый день, Наташа и наш сынок Ваня. Во первых строках моего письма я сообщаю тебе о том, что я жив, здоров, чего и вам желаю. А затем, Наташа, сердце моё, я посылаю тебе свой низкий и горячий привет и желаю тебе всего хорошего, счастья пожить на белом свете, и ещё поклон нашему сыночку Ване, я посылаю тебе, сынок Ваня, свой низкий поклон и желаю тебе, Ваня, всего хорошего, здоровья и счастливого счастья на твоём белом свете.

А теперь, Наташа, передай привет Чечелю Александру и Нилепе Игнату по низкому поклону.

Наташа, сообщаю тебе, что я послал тебе фотокарточку, как уезжал из Махачкалы. Это было 23 числа, бросил в Армавире дорогой и послал Вам на память платочек носовой, получите в письме, сдавал разом в Армавире.

Наташа, в письме, в этом, 6 рублей я кладу. Наташа, теперь пропишу, где я нахожусь сейчас. 26-го числа в Ростове, только не в городе, а за городом, едем на фронт. Сейчас получаем теплую одежду. Наташа, мы шли через Батайск, видел Степана Сердюка, беседовали с ним минут 5-6. Он говорил, что Липитюха Антон и Безшапошный наш уже пошли на фронт, а он пока не вступал.

Наташа, мои письма будешь получать, но число моё не действительно, потому что не знаю, когда сдам его. На конверте смотри. От тебя я не получал, наверное с месяц. Наташа, ты там не волнуйся и не расстраивай Ваню. Я, Наташа, может помру то, живи ты с сыночком Ваней, да и вспоминайте меня и моё имя, что был. Наташа, если меня не будет, то ты сама жить не будешь, ты себе найдёшь мужа другого, но деткам не будет родного отца, не будет до конца их жизни.

Наташа, не обижай Ваню. Справишь ему, что нужно. А что есть моё, то пусть Ване. Чтобы моё не носил никто кроме Вани. Вот пока все. Наташа, поздравляю тебя и с новорожденным: кто он или она, кто бы ни был.

Пока, Наташечка, сердце моё, до свидания. Чем был виноват тебе, прости, а меня не будет, то вспоминай. Целую тебя, Наташа. Письмо, может, это первое и последнее прощальное письмо. Прощай и ты, Ваня. Сынок, желаю тебе пожить на свете подольше и иметь счастье.

До свидания, Наташа Михайловна и сынок Ваня Сергеевич Цапко.

Пишите мне, ответ буду ждать. Адрес мой: 761 С.П. Полевая почтовая станция. 803-8 рота.

Наташа, я сколько раз послал тебе на гостинец, думал, что не дойдут. Оказывается, всё получила. Это хорошо для меня. Ничего, Наташа, живы будем, увидимся. А убьют, то такая моя судьба.

Пока, до свидания, жив, здоров, чего и тебе желаю, хорошо пожить с сыночками. А тебя, Наташа, крепко целую и целую. И спешу увидеть тебя, до свидания, Наташа, Цапко Сергей…

Наташа, я тебе послал одно письмо отсюда, пишу ещё одно. Пиши мне ответ, я очень буду рад, пиши, как ты там живешь с нашим сыночком Ваней. И пиши новости, кто дома, кто ранен, кого совсем нет. Наташа, я за себя писать не буду, моя жизнь известна. Ранен я 9 числа декабря, в больницу приехал 14 декабря. Меня ранили в стороне Таганрог – Кривой Рог. Вот там, недалеко от Кривого Рога. Рана моя на ладони, ранен пулей. Боли сейчас мало, но пальцы пока не работают, в больнице хорошо ухаживают за больными, кормят хорошо. Завтрак – хлеб белый, ужин тоже белый хлеб.

Наташа, я дам тебе свой адрес, пиши: город Сталинград, п/я № 3, 19 школа, 4-й этаж. Цапко Сергей В.

Вот, Наташа, пока всё. Наташа, пропиши, получила ты мои карточки и сколько.

Пока, до свидания, охотно и крепко поцеловал бы тебя. Живите счастливо, может придется увидеться. А может вы уже и забыли за меня? А я хлопочу, но до свидания, целую. Сергей.

Добрый день, Наташа и Ваня. С Новым годом 1942-м.

Пущено моё письмо 2 января 1942 года. Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. своей супруге Наташе Михайловне.

Здравствуй, Наташа и наш сынок Ваня. Во первых строках моего письма я сообщаю вам, что я пока жив, здоров, чего и вам желаю хорошего здоровья. А затем, Наташа, я передаю тебе свой горячий привет и горячо целую и ещё, передаю, Наташа, это нашему сыночку Ване Сергеевичу. Передаю тебе, мой сынок Ваня, свой пламенный поклон и желаю тебе, Ваня, большого счастья и хорошего здоровья. И ещё должен быть новорожденный, если есть, то поздравляю с Новым годом.

Теперь, Наташа, пропишу, что я тебе послал с лазарета 3 письма. И послал Чечелю письмо, и послал своей сестрице Анне. Но ответа нет. Не знаю, получил ли кто моё письмо или нет. Наташа, я от тебя письма не получил. А третьего числа я должен выписываться из больницы. А куда попаду, не знаю, если будет возможность, то сообщу тебе.

Наташа, я сообщаю тебе, что я тебе послал в письме одну десятку денег на гостинец, если получила.

Наташа, мы встретили Новый год в своей больнице. Был хороший ужин, давали вино. А на первое число 1942 года был подарок от сталинградских рабочих. Сами носили по комнатам, вручали каждому в руки, там было носки, тонкий носовой платочек, табак, спички, по 3 конверта и бумага, карандаш, пряников по 6 шт., конфет по 10 шт. шоколадных. В общем, хороший гостинец. Но как вы встречали Новый год? Наташа, у нас сейчас зима, снег и мороз добрый.

Наташа, охота была получить от тебя письмо и узнать твои новости. Но нет, может, за эти два дня и получу. А если не получу за эти два дня, то тогда и не получу. Тогда, Наташа, жди нового адреса. Если дам, то пиши.

Наташа, моя рана зажила, всё в порядке, рука здорова, вот и всё. Пока, до свидания, Наташа. Целую тебя, твой муж Цапко Сергей. Писем сюда больше не пиши.

Добрый день, Наташенька. Пущено моё письмо 20 января. Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. своей семье, Ване и тебе, моя дорогая, Наташа моя.

Привет тебе, супруга Наташа, и привет нашему сыночку Ване.

Я только хочу вам сообщить, что я посылаю сразу два письма. Одно на тебя, Наташа, а другое на Ваню. И в обоих письмах будет по 1 руб. Кто из вас получит вперёд, вот и всё.

У нас сейчас очень большие морозы до 38 градусов. Но описывать свои условия не буду, вы хорошо знаете, хотя много тяжести. Но такая наша доля. Продукты очень плохи, и вам понятно. Если вышлю деньги, то пошлю и письмо. Денег сотни полторы. До свидания.

Добрый день, Наташенька и сынок Ваня.

Пущено сие письмо 20/I-42 года. Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. Посылаю Наташе моей.

Здравствуй, Наташа Михайловна.

Во первых строках моего письма я сообщаю тебе, что я пока жив, здоров, чего и тебе желаю, хорошей жизни на свете. А затем, Наташа, я посылаю тебе свой пламенный и горячий привет и желаю тебе, Наташа, хорошей и счастливой жизни. Наташа, ещё посылаю нашему сыночку Ване. Ваня, посылаю тебе свой отцовский привет. Желаю тебе, Ваня, большого счастья, здравия и хорошего успеха в школьной жизни.

А увидеться мне с вами. Это, наверное, конец.

Наташа, я тебе послал из больницы четыре письма, ответа нет. Послал в письме десятку денег на гостинец. И послал письмо уже из города Дубовка с тем расчётом, чтобы я мог получить ответ, послал 12 января. Но не знаю, получу или нет. Охота получить, нет терпения узнать твою обстановку, как ты живёшь? Снабжена ли ты всем, что нужно в зиму?

Наташа, мне часто снятся сны. И то я рад, как ложусь, так и думаю, чтобы приснился сон какой-либо, чтобы побыть дома хоть во сне. Я нахожусь [там, где] знакомых, близких из сёл нет никого, кроме из Ростова. Это самые близкие мои товарищи.

Наташа, вот у меня всё, если бы я получил письмо от тебя, то да можно […] написать. Но я считаю, Наташа, что жизни уже нет больше, потому что отсюда живой не вернусь. А если буду жив, то покалеченный тоже никому не нужен буду. Вот мои злоключения, моя первая рана прошла легко. Это удачно, но это ещё не всё.

Наташа, хочу тебе написать, что если хочешь ждать, то жди, если буду жив. А если убьют, тебе сообщат, тогда живи и выбирай себе нового хозяина какого тебе захочется, и живи наслаждайся. Я хочу тебе напомнить, что ты меня провожала, то ты меня и оскорбила, может это было ошибочно или просто не забыла сказать, но хотя в этом, Наташа, что ты не беспокойся о том, что ты говорила. Я отсюда и так жив не останусь. Что ты говорила, если останусь жив, то не буду таким, не беспокойся. Я и так не вернусь, так что можешь быть спокойна в этом деле. Если убьют, то нет, а если покалечат, то я сам не приеду.

Здравствуй, дорогая Наташа Михайловна. Пущено моё письмо 3 февраля 1942 года, письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. Посылаю своей многоуважаемой супруге, жене Наташе и сыночкам.

Во первых сообщаю тебе, Наташа, что я жив, здоров, чего сам и тебе желаю.

А затем, Наташа, посылаю я тебе от своего сердца свой пламенный и горячий привет и крепко целую тебя. Письменным словом я желаю тебе хорошего здравия навсегда. А ещё, Наташа, посылаю нашим сыночкам Ване и новому сыночку Васе Сер., я посылаю вам, мои сыночки, Ваня и Вася, свой отцовский поклон и желаю вам хорошего счастья на белом свете. Чтобы вы, Ваня и Вася, имели счастье увидеть своего отца. А отец Вас всех.

Наташа, я сообщаю тебе, что я получил твои письма, которые ты писала 21-22, за 22 я получил 31-го января. А потом разом за 21 получил 2 февраля. Наташа, я на одно только написал ответ. А на другой день получил и второе письмо, которым я был рад до невозможности, что имел счастье получить письма твои.

Наташа, благодарю за твои письма. Я смог узнать хотя немного новости и твою несчастную молодую жизнь. Я узнал, что ты родила сыночка Васю, мне охота большая посмотреть, что же там за сынок, но не знаю, смогу я увидеть или нет. Я скучаю за вами всеми, я бы не хотел бы оказии. А просто пошел пешком. А бы только домой.

Наташа, я письмо читал разов несколько, читаю хоть один листок, мало, хотя два, тоже мало, просто читал бы, хотя бы листов десять, чтобы и читал теперь. Наташа, больше не пиши, потому что я не знаю, где я буду, потом сообщу новый адрес. Писать я много не буду, потому что новости у меня одни и те же, что ты и так хорошо знаешь. Наташа, потом напишу, где я буду, и свои новости на новом месте.

А сейчас, пока, до свидания, дорогая Наташа. Я целую тебя, я целую твои щёчки. И это всё мечты. А когда придётся действительно, не знаю, может счастье раз и навсегда. До свидания, Наташа. Целует тебя твой муж Цапко Сергей.

Добрый день, Наташа и сыночки.

Пущено моё письмо 11 марта.

Письмо от твоего мужа Цапко Сергея В.

Посылаю своей много любимой супруге Наташе.

Наташа, я посылаю тебе и нашим деткам Ване и Васе по низкому поклону.

Сообщаю, что я пока живой, здоровье моё не очень хорошо. Я был в бою. Я тебе писал с фронта одно письмо и 10 руб. денег. А сейчас я в Ростове в госпитале. Адреса пока нет.

Всё пока, до свидания, Наташа и сыночки Ваня и Вася.

Наташа, не обижайся, что плохо написал. И так, лучше сейчас.

А больше тоже.

Цапко Сергей.

Наташа, ты спрашиваешь, кто со мной из ягурских, нет никого, кроме, я уже писал тебе, Иванников Иван, камбулатский. А его брат работал у нас в МТС шофером. Вместе с тем узнаешь у его жены о том, [что он] мой товарищ, а больше нет, может ещё кого найду.

Вот и всё, Наташа, ты б дала знать, что точно Ваня на фотокарточке. Как потеплеет, то пришли.

Насчёт зимы. У нас в Ростове уже начинается тепло, но не совсем.

Наташа, здесь цены: молоко 14 руб. литр, сметаны стакан 4 руб. Очень дорого сало, кило сала 120–130 руб. И мало. Я свои деньги почти проел. Каждый день то молоко, то сметана. И деньги […]

Вот а за Васю. Как получите его адрес, то передайте мне, пропиши, кто же на тракторах работает. Вот пока всё.

До свидания, пиши ответ.

И пиши, где Матюшка, где Евдоким? И как [Дима]. Ты писала, что он без рук, где он, дома? Где Савченко Гаврил, что с ним?

До свидания, пиши ответ, буду ждать. Целует тебя твой муж Цапко Сергей. И целую своих сыночков Ваню и Васю. Ваш отец, Цапко.

Получил в письме один листок бумаги. Наташа, пропиши получаешь ты пособие? Ты должна получать. Пропиши мне. Кладу 2 руб. в письмо сынкам на гостинец от их отца.

Добрый день, Наташа Михайловна.

Пущено моё письмо 1 апреля, письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В.

Здравствуй, милая Наташа. В первых строках моего письма я сообщаю тебе, а также и нашим деткам о том, что я пока жив, здоров, чего и вам желаю хорошего.

А затем, Наташа, посылаю свой горячий и низкий привет. И желаю тебе, Наташенька, всего хорошего, благополучия и здравия навсегда.

А теперь, Наташа, я посылаю вам и нашим деткам, сынам Ване и Васе, я посылаю тебе, мой сынок Ваня, свой отцовский поклон и желаю тебе, мой сыночек Ваня, хорошего здравия и счастья на белом свете, пожить тебе, Ваня, на свете. А Васе шлю поклон и желаю хорошего счастья, да чтобы ты, Вася, имел счастье, чтобы твой отец остался жив, чтобы мне пришлось увидеть Вас всех, всю семейную тройку. Я очень соскучился по вас за 9 месяцев.

А теперь, Наташа, пропишу, что я послал тебе письмо из Ростова. Как ранили меня, и потом послал из Сталинграда, ответа пока нет от вас. Наташа, пропишу, что я послал вам свои фотокарточки в письме, три штуки. И ещё посылаю три штуки в другом конверте, одна адресно будет на Ваню. Наташа, если получишь мои фотокарточки, то пошли моей сестрице. Я писал, что пошлю домой, а с дома вам вышлют. Это я писал, ещё карточек не было.

Наташа, снят очень темно почему-то. И ещё я хотел, чтобы рука была видна. А оно получилось не рука, а один палец только видать, не хорошо, но сойдёт.

Наташа, не пиши писем, пока не дам адрес. А сюда в больницу не пиши, всё одно не получу. А как дам адрес, то пропиши, как и когда начали сеять? Здесь ещё только начинают рассматривать, и то днями мороз, в общем, ещё холодно.

Наташа, ты пропиши свои новости. Как ты живешь, есть ли хлеб, корова?

Наташа, мне уже неохота писать свои новости, они одни и те же: ранило меня не тяжело, уже зажило. Отдохнул месяц, а теперь пойду ещё, куда повезёт, да или нет, уже не страшно, но идёшь и не обращаешь на то, что пули визжат, снаряды рвутся. Идёшь и думаешь одно: «Если останусь жив, то хорошо, а если убьют – то затем и шёл, одно счастье, если оно есть».

Наташа, я посылал письмо Игнату. Я думаю, что он должен быть дома, если получил.

Наташа, и пропиши, не слыхать ли про Дибелого Николая, с тех пор как он остался неизвестным. Вот и всё, Наташа.

Много писать нечего.

Письмо пишешь, пишешь и думаешь, если бы сам поехал лучше письма. Всё, Наташа.

До свидания, до свидания, Наташа, Ваня и Вася.

Целую вас всех горячо.

Твой муж Цапко Сергей.

Добрый день или вечер, Наташа Михайловна, сыновья Ваня и Вася.

Пущено моё письмо 9 июня, письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. Посылаю своей многоуважаемой супруге Наташе Михайловне и нашим сыновьям Ване и Васе.

Здравствуй, милая Наташа Михайловна. Во первых строках моего письма я сообщаю о том, что я пока жив-здоров как бык, чего и вам желаю. А затем я посылаю тебе, Наташа, свой неуловимый привет и низкий поклон. И желаю тебе всего хорошего: здоровья и хорошего счастья на белом свете, горячо целую тебя. Ещё посыл, Наташа, нашим сыночкам Ване Сергеевичу и Васе Сергеевичу. Я посылаю Вам, мои сыночки, свой отцовский поклон, тебе Ваня и малюточке Васе. И желаю вам, сыночки, всего хорошего, и большого счастья на белом свете. Имеется в виду счастья увидеться мне с вами. А теперь, Наташа, сообщаю тебе, что я твоё письмо получил первое. И получил два письма от соседа Нилепы Игната. Последнее получил 2-го июня, а он послал 14-го мая. И больше не было ни от кого. Наташа, я от тебя все ждал другого письма, но нету. Я тебе писал, что больше писем не пиши, я уезжаю, да и так на месте. Только перевели из одной казармы в другую. Но наша часть отдельно вся подобрана, и ждём с того дня, как тебе написал, то еду со дня на день, ожидаем приказ, но скоро, так что не далее 15-го числа.

Наташа, я из нилепиного письма узнал, что Вася выписан из госпиталя. И узнал кого взяли в армию, и кого уже нет и не будет, кто получил бумагу.

Наташа, ты писала, что ждём мая и в мае всё закончится. Наверно ещё и другого мая дождёмся. А то и до зимы точно придётся. Конца нет. Уже войны годик на носу, а сдвигов нет нигде.

Наташа, новостей у меня нет, я посылаю тебе в письме 6 руб. Не обижайся, что плохо написал, бумаги нет и негде взять.

Пропишу, что нас очень плохо кормят и у меня сейчас нету сил. И ещё я не знал, чтобы у меня болели ноги, а теперь почувствовал.

Пока до свидания, писем не пиши. Крепко целую тебя, моя Наташа. Твой муж Цапко Сергей В. И ещё целую своих соколят: Ваню и Васю. Целую вас, сыночки, хотя заглазно. Ваш отец Цапко.

Письмо от известного тебе мужа Цапко Сергея В. Посылаю своей жене Наташе Михайловне и нашим сыночкам Ване и Васе.

Здравствуй, Наташа Михайловна. В первых строках моего письма я сообщаю тебе о том, что я жив-здоров, чего и вам желаю. Хорошего здоровья и большого счастья на свете.

А затем, Наташа, я посылаю тебе от всего сердца свой чисто сердечный и горячий привет и низкий поклон и желаю тебе хорошего счастья и крепко целую тебя несколько-несколько раз, твой муж Цапко Сергей Власович. Посылаю тебе, Ваня, свой отцовский поклон. Желаю тебе всего хорошего и быть счастливым на свете и здравия навсегда и ещё моему невиданному сыночку Васе Сергеевичу. Посылаю тебе, Вася, свой отцовский поклон. И желаю тебе хорошего счастья навсегда.

Наташа, я сообщаю тебе о том, что я нахожусь на другом месте в г. Сталинграде. А пока будем, не знаю, примерно.

[Напиши] писем, Наташа. Я тебе как послал последнее 9 июня, где писал, чтобы пока не писала…А теперь, Наташа, пиши, у меня будет один адрес всё время будет. Пиши, а то скучно. Мы теперь ожидаем боевого порядка на фронт. Вот мои новости, уже и так дар, что живой. Пиши побольше новостей, а мои новости лучше не писать.

Мой адрес такой: действующая армия. П.П.С. М.С.П.Б.-1-517.Цапко Сергей В.

Теперь даже не знаю, что писать и буду ехать третий раз, на чём окончится моя судьба – не знаю, если потеряю свою головку, то тебе сообщат. Будешь знать. Пиши новости, где товарищи, где Вася Михай, и пропиши слыхать или нет Дибелый Николай. Кого убито тоже пиши, хочу знать кого нет.

И как уборка, уже должны скоро косить пшеницу. И даже, наверное, есть огурцы? Пиши, Наташа, как у вас корова: с молоком или нет? Как с хлебом? Пиши свои новости, как ты живёшь? Пока до свидания. Пиши ответ. Целую тебя, Наташа, и скучаю по вас, вот и всё. Твой муж Цапко Сергей В. За этот годочек, прожитый мною, уже перенёс трудностей. И ещё предстоит впереди. Наверное, хватит и на 43 год. Целую тебя, Наташа, может в последний раз. Твой муж Цапко.

Наташа, если будешь писать, то положи листик бумаги на письмо, очень скупо у меня. Наташа, кладу в письмо гостинец Ване и Васе – 3 рубля денег, как получишь, пропиши. Вот и всё.

Пущено моё письмо 5 июля 1942 года. Письмо от известного твоего мужа Цапко В. посылаю своей многоуважаемой жене Наташе Михайловне и нашим сынам-соколятам Ване и Васе Сергеевичам.

Здравствуй, Наташа Михайловна. Во первых строках моего письма сообщаю, что жив и здоров, и желаю вам хорошего здоровья. А затем, Наташа, я посылаю тебе свой горячий и низкий привет. И желаю тебе большого здоровья и еще наибольшего счастья на белом свете. И чтобы мы увидались и поцеловались с тобой. Еще посылаю своим сыночкам свой отцовский поклон, и желаю всего хорошего, а ещё здоровья и счастья, желаю дождаться своего отца.

Наташа, сообщаю тебе, что послал одно письмо из Сталинграда и дал адрес, но адрес будет другой. Послал три рубля денег. Наташа, я сейчас нахожусь в Сталинграде, а долго ли буду, не знаю. А если бы знал, что пока буду у Дубовки, то нужна бы мне посылка. Но не известно пока, но уже вынудило так, что нужна посылка, очень плохо на счет пищи. Ноги не носят, вот и все мои новости, одни и те же, пиши свои – как урожай, когда начали уборку и свою обстановку жизни.  Наташа, пиши за всё и за всех ребят, где Вася Тарасенко. Но конца, Наташа, не видать войне, не знаю, дождемся конца или нет?  Больше писать нечего, написать можно, но лучше не нужно. Сейчас так и живу, что насчет грешности нет и намека, хожу как нутряк.

Написал, Наташа, мало, не обижайся, писать нечего. Пока до свидания, пиши ответ, буду ждать от вас. Я, Наташа, желаю тебе и сыночкам хорошего успеха. А пока до свидания и до свидания. Крепко целую тебя Наташа, твой муж Цапко Сергей В. А за то, что соскучился, не могу описать, как соскучился. Вот бы пришлось поехать самому домой, то это лучше письма.

Наташа, какая сейчас предстоит очень большая трудная задача с врагом, здесь надо иметь счастье остаться живому, а почему, это напишу потом. Вот и всё, что хотел написать тебе. Пиши, буду ждать письма. Мой адрес: город Сталинград, п/я 22 Литер 5-ый. Цапко Сергей Власович.

Пущено письмо 13/июля 1942 года.

Письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. посылаю тебе, моя жена Наташа Михайловна, и нашим сыночкам Ване Сер. и Васе Сер.

Здравствуй, Наташа, в первых строках моего письма я сообщаю тебе, что я жив-здоров, чего и тебе желаю.  А затем, Наташа, я посылаю тебе свой горячий привет и низкий поклон и желаю всего хорошего – здоровья и большого счастья. Ещё я посылаю вам мои сыночки свой низкий поклон. И желаю вам, Ваня и Вася, всего хорошего – здоровья и большого счастья на вашем белом свете пожить. А увидеться с вашим отцом – это надо иметь большое счастье. А теперь, Наташа, сообщаю тебе, что я послал тебе два письма из Сталинграда, но ответа пока нет, я рассчитывал, что числа 12-го должен получить, но пока нет.

Наташа, мне очень скучно без писем, я письмо прочитаю, и как будто побуду дома. Наташа, мне снился сон под 12-число как у меня выпал зуб передний, но крови не было, и не болел, но я считаю это плохой сон. Наташа, пропишу, что я посылаю свой подарок – платочек фронтовой – если получите, это дарю от себя гостинец своему сыночку Васе Сергеевичу Цапко, если убьют, то расскажешь ему, что это мой гостинец. Если он будет жить, то он будет вспоминать, что был отец и оставил память. На платочке напечатан пулемёт. Я уже посылал в 41-ом году платочек. Напишешь, дошел он или нет. Вот и всё. Наташа, пропиши, где Дибелый Николай, если не слыхать, то остался в плену. Пока, Наташа, до свидания. Целую тебя крепко несколько раз. Твой муж Цапко Сергей. Пиши как урожай, когда начали косить.

Пущено моё письмо 19 июля 1942 года, письмо от известного твоего мужа Цапко Сергея В. посылаю своей супруге Наталье Михайловне. Здравствуй, Наташа, в первых строках моего письма я сообщаю, что жив-здоров, чего и вам желаю. А затем, Наташа, посылаю свой низкий и горячий привет. Желаю тебе хорошего успеха в жизни. Крепко целую тебя. Посылаю и вам, мои сыночки Ваня и Вася, свой отцовский поклон. И желаю вам самого большого счастья на свете. Наташа, я получил твоё письмо, которое ты послала 13-го, а я получил 18-го числа.

По первому адресу твои два письма не получил. Посылал тебе в письме 3 рубля и гостинец Васе, свой подарок – платочек, если получите. Узнал, что хорошо ты живешь и что хороший урожай. Но плохо, что ты обиделась на меня. Как будто я не знал свой адрес. Дали один – написал, потом дали другой. Я пока умом не потерян, так что будь спокойна.

Один рубль денег кладу Ване на гостинец.

* Для увеличения картинки воспользуйтесь правой кнопкой мыши и выберите пункт «Открыть изображение…»