Выхожу за ворота
Из вчерашнего в нынешний
Ветер осенний.

18 октября 2018 года в рамках Декады японского языка и культуры в Ставропольской краевой научной библиотеке им. М. Ю. Лермонтова прошел открытый урок по литературе Страны восходящего солнца. Окунуться в атмосферу необычной и загадочной  страны и попробовать взглянуть иначе на окружающую действительность, ощутить уникальность и метафоричность японской культуры участникам встречи помогла Я. В. Погребная, доктор филологических наук, профессор Ставропольского государственного педагогического института.

Гости познакомились с поэтическим искусством Японии, оценили всю сложность сочинения танка и хайку, связанного с передачей смысла и эмоций поэта, трансляции ритмики и мелодики настроения.

Все желающие имели возможность восхититься искусными переводами творчества японских мастеров и взять понравившиеся строки с собой.

Много было сказано об эпохе Хэйан – времени творчества аристократов, у которых было достаточно времени на созерцание и постижение окружающего мира, ведь они не были обременены тяготами повседневной жизни, а также об уникальных для Японии явлениях югэн и ваби-саби, отражающих эстетику минимализма.

Японская декада в Лермонтовке продолжается! Станьте ее участниками (12+)