116 
14 октября 2011 года в отделе литературы на иностранных языках состоялась беседа-знакомство с творчеством великого русского поэта «Нет, я не Байрон…» в рамках «Лермонтовских дней». Во встрече приняли участие студенты Ставропольской государственной медицинской академии, граждане Индии.
Вниманию гостей были представлены произведения М.Ю. Лермонтова, изданные на русском, немецком и английском языках. Главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Светлана Сергеевна Скрыпкина познакомила участников с биографией и творчеством М.Ю. Лермонтова, а также с творчеством английского поэта Дж.Г. Байрона, поэтические мотивы которого известны многим в лермонтовских переводах. Участники встречи узнали и о далеком предке М.Ю. Лермонтова шотландском поэте Томасе Лермонте.
Гостям был представлен сборник стихотворений М. Ю. Лермонтова с англоязычными переводами «Нет, я не Байрон, я другой…», с которым могут познакомиться читатели библиотеки в отделе литературы на иностранных языках.
