Герой, в побеге от размеренной, скучной жизни, отправляется на поиски нового вида насекомых. Но попадает в настоящую ловушку – он не может выбраться из деревни, которую непрерывно засыпает песком. Воду здесь выдают, только если ты работаешь (копаешь и копаешь, и копаешь) – кричи, не кричи, выход один. Разнообразить досуг можно алкоголем, курением и, конечно же, женщиной под боком. А те, кто идут работать – работу никогда не заканчивают, ведь песок всё сыпет и сыпет...

Автор поднимает важный вопрос: посади любого из нас в яму, не давай еды и воды, пока не будешь работать, изредка балуй и что выйдет? Захотим ли мы уйти? Или уже нет? Одновременно с этим возникает другая мысль, а какие ещё бывают ловушки? Не превращаются ли ежедневные действия в песок? Может, я уже давно смирился и копаю себе понемногу? О таких вещах очень часто не хочется думать – рассуждая о человеческой натуре, всегда рискуешь выяснить нечто неприглядное.

Но «Женщина в песках» – и роман, и сам персонаж женщины – выносит все эти вопросы наружу, не позволяя разуму читателя оставаться погребённым под толщей песка...